Engagement
Translator: Kathy Saranpa
Author: Gun-Britt Sundström
Publisher: Penguin/Random House
Year of Publication: 2025
When Martina, a student at Stockholm University, finds a note on her desk that says ‘Gustav called’ and wonders who he is, she has no idea that she’s about to fall in love. The first-time reader of Maken (literally ‘The Mate’) is equally unprepared for the turbulent relationship that they are about to have with Martina’s story. Gun-Britt Sundström’s novel has …
When Martina, a student at Stockholm University, finds a note on her desk that says ‘Gustav called’ and wonders who he is, she has no idea that she’s about to fall in love. The first-time reader of Maken (literally ‘The Mate’) is equally unprepared for the turbulent relationship that they are about to have with Martina’s story.
Gun-Britt Sundström’s novel has engaged and provoked readers since it was published in 1976. It has appeared in several editions and continues to provide such contemporary authors as Sara Stridsberg with a source of inspiration. The concept of the Maken divorce became familiar in the 1970s, when wives realized they didn’t need to be married to be happy – and indeed might be happier alone.
The couple spend seven years of their lives, more or less, involved in a relationship that begins as a meeting of twin souls – Martina feels he’s not her other half, but rather her other whole – but quickly begins to show cracks. Gustav claims he’s found the love of his life and is eager to marry. Martina has come to the realisation that marriage is something that doesn’t suit her temperament, while new discoveries, conversations with strangers, and freedom do. In one scene, she pulls deep draughts on her pipe, blissful that she has no foetus to consider. Their negotiations, accusations and attempts to accommodate their needs for sexual intimacy, space and commitment form the core of the book; student life in Stockholm in the 1970s provides the backdrop.