A murky past involving the Argentinian junta catches up with a cast of characters in modern day Sweden. Magnus Kalo investigates.