Change your cover photo
Change your cover photo
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Children's, Fiction, Non-Fiction, Theatre, Screen/Subtitling, UK English, US English

Bilingual translator of idiomatic Swedish and English based in London. I work with all types of text and content; fiction, non-fiction, legal documentation, audio.

I am a 100% naturally bilingual and professional linguist with a passion for languages in general.

During my 35-year long career, I´ve translated from Swedish into English and vice versa, in my positions with the Swedish Embassy in London, IKEA UK Head Office and the Scandinavian Investment Banking division of Swiss Bank Corporation, as well as in a freelance capacity for translation agencies.

Assignments range widely from newspaper articles, financial reports, instruction manuals, sales documentation and advertising copy to the translation from Swedish into English of renowned corporate CEO Percy Barnevik’s business bible, Percy Barnevik on Leadership.