Knock Knock

The #1 international-bestselling thriller that tells the electrifying story of a police inspector and a former criminal informant in a race against time as they attempt to unravel past and present secrets.

In Roslund’s heart-pounding fourth Grens and Hoffman novel (after 2019’s Three Hours with the late Börge Hellström), a break-in at the Stockholm apartment where every member of the Lilaj family, except five-year-old Zana, was killed 17 years earlier prompts Det. Supt. Ewert Grens to reexamine the case. Grens discovers that Zana’s witness protection file has disappeared from a secure police archive just as several criminals are murdered in the same manner as her family. Meanwhile, Piet Hoffman is contacted anonymously by a person who knows all about Hoffman’s time infiltrating Stockholm’s criminal underworld for the police. If Hoffman doesn’t start a gang war and thereby kick start demand for this new player in the weapons smuggling business, he and his family will be killed. Grens and Hoffman combine forces, as Grens senses they’re working two ends of the same problem. While the peril that Hoffman faces is palpable, Grens’s impending retirement and loss of purpose presents its own existential threat. This terrific mash-up of police procedural and crime thriller has strongly imagined characters, explosive action, and a twisty plot with an unexpected conclusion. It’s a must for Scandinavian noir fans.
–Publishers Weekly, starred review

Cry Wolf

The first book in a new series by Hans Rosenfeldt, creator of the TV series The Bridge as well as Netflix’s Emmy Award–winning Marcella.

Rosenfeldt, creator of the TV series The Bridge, debuts with a fast-moving procedural set in Sweden’s remote north. The city of Haparanda has seen international trafficking, both legal and illicit, throughout its long history. When dead wolves are found with human remains in their bellies outside the city, policewoman Hannah Wester and her chief and lover, Gordon Niska, investigate. Hannah and Gordon soon have to look into a spiraling series of vicious drug-related crimes that may be related to atrocities committed by Katja, a sadistic hit woman sent by a Russian gang lord to retrieve 30 million kronor worth of drugs. Tormented by menopausal hot flashes, her own dark past, and a failing marriage, Hannah struggles through her anger at being female, as well as at Sweden’s swelling gang problem and its failing socialist policies. Rosenfeldt’s abrupt cinematic cuts and vivid bursts of violence keep the pages turning, despite the somewhat predictable plot. Haparanda, strikingly described in human terms (“she grew so fast she creaked”), is a character unto itself. This standalone is ready-made for TV.

– Publishers Weekly

The Deathwatch Beetle

A young woman disappears from an island community. Retired detective inspector Ann Lindell wants to know why.

Cecilia, a young Swedish woman, has disappeared from the Baltic island where she grew up. An old friend claims to have seen her in a park in Lisbon. Tangled relationships in a small island community emerge when retired detective inspector Ann Lindell hears about this, and decides to investigate.

The Herd: How Sweden chose its own path through the worst pandemic in 100 years

A real-life thriller about a nation in crisis, and the controversial decisions its leaders made during the COVID-19 pandemic.

First, the government instituted no restrictions. Then, it didn’t order the wearing of face masks. While the rest of the world looked on with incredulity, condemnation, admiration, and even envy, a small country in Northern Europe stood alone. As COVID-19 spread across the globe rapidly, the world shut down. But Sweden remained open.

The Swedish COVID-19 strategy was alternately lauded and held up as a cautionary tale by international governments and journalists alike — with all eyes on what has been dubbed ‘The Swedish Experiment’. But what made Sweden take such a different path?

In The Herd, journalist Johan Anderberg narrates the improbable story of a small nation that took a startlingly different approach to fighting the virus, guiding the reader through the history of epidemiology and the ticking-clock decisions that pandemic decision-makers were faced with on a daily basis.

‘In his fine book The Herd, the Swedish journalist Johan Anderberg has chronicled the development of the Swedish policy and how tough it was for its architect, Anders Tegnell, to stay the course as country after country was stampeded into compulsory and comprehensive lockdowns.’
MATT RIDLEY, THE TELEGRAPH

‘A gripping analysis of the Swedish response, which examines how tensions between science, policy and politics heightened as the virus held on. If any book were capable of turning scientific debate into a thriller, this one does so; and for the armchair experts on COVID-19 that many of us have become, it is a must-read.’
FRIEDA KLOTZ, SUNDAY INDEPENDENT

The Antarctica of Love

The story of a young woman’s brief life, her brutal murder, and the world that moves on without her.

A devastating novel about absolute vulnerability, brutality and isolation, by Sara Stridsberg.

Longlisted for the Dublin Literary Award 2023 and the National Translation Award in Prose 2023.

 

The Lonely Ones

Group dynamics can create aching loneliness when there are dark secrets to be kept, even for the golden youth of Uppsala University. Fasten your seatbelts for DI Barbarotti’s intriguing fourth case.

In 1969, six very diverse young people in the old university city of  Uppsala are embarking on their studies. Two are brother and a sister. Two are young men who have just done national service together. One is a class warrior, one a theology student, one a would-be entrepreneur, and one a a future journalist. There are two odd young people who may well be geniuses. The group’s lives become inextricably intertwined, but a summer trip through Eastern Europe changes everything, and when their time at university is over, it also signals the end of something else.

Years later, a lecturer at Lund University is found dead at the bottom of a cliff in the woods close to Kymlinge. And chillingly, it is the very same spot where one of the Uppsala students died thirty-five years before.

Truth or Dare

Four friends, four terrifying secrets.

A night that will end in murder. A gripping novella by Swedish crime sensation Camilla Läckberg.

We Know You Remember

A missing girl, a hidden body, a decades-long cover-up, and old sins cast in new light: the classic procedural meets Scandinavian atmosphere in this rich, character-driven mystery, awarded Best Swedish Crime Novel of the Year, that heralds the American debut of a supremely skilled international writer.

It’s been more than twenty years since Olof Hagström left home. Returning to his family’s house, he knows instantly that something is amiss. The front door key, hidden under a familiar stone, is still there. Inside, there’s a panicked dog, a terrible stench, water pooling on the floor: the father Olaf has not seen or spoken to in decades is dead in the bathroom shower.

For police detective Eira Sjödin, the investigation of this suspicious death resurrects long-forgotten nightmares. She was only nine when Olof Hagström, then fourteen, was found guilty of raping and murdering a local girl. The case left a mark on the town’s collective memory—a wound that never quite healed—and tinged Eira’s childhood with fear. Too young to be sentenced, Olof was sent to a youth home and exiled from his family. He was never seen in the town again. Until now.

An intricate crime narrative in which past and present gracefully blend, We Know You Remember is a relentlessly suspenseful and beautifully written novel about guilt and memory in which nothing is what it seems, and unexpected twists upend everything you think you know.

The Unnatural Selection of Our Species

With CRISPR-Cas9 and other gene technologies, humanity now has the godlike ability to edit our own genetic material – the human genome.

Out on 22 September 2021.

These revolutionary new tools have huge potential to save lives and prevent untold suffering – but what ethical issues do they raise?

The Story of Bodri

Hédi Fried and Stina Wirsén (illustrator) have created a touching portrait of a Jewish child who survived World War II, and her firm belief as an adult in democracy and human rights.

A painful, true story from a survivor of Auschwitz about her childhood experiences.

SELTA

The Swedish-English Literary Translators’ Association
All website content copyright © 2026 SELTA
Login - Privacy Notice - Contact