The Book That Didn’t Want to be Read
Translator: B.J. Woodstein
Author: David Sundin
Publisher: Penguin
Year of Publication: 2021
A children’s book with wordplay, neologisms, and other fun linguistic features.
Translator: B.J. Woodstein
Author: David Sundin
Publisher: Penguin
Year of Publication: 2021
A children’s book with wordplay, neologisms, and other fun linguistic features.
Translator: Sarah Death
Author: Kerstin Ekman
Publisher: Norvik Press
Year of Publication: 2021
With this series of novels focused on the lives of ordinary women in the small southern Swedish railway town of Katrineholm, storyteller extraordinaire Kerstin Ekman provides an alternative history and a fine depiction of a town and a society in transition.
The Angel House is the third in the remarkable series of free-standing novels that cemented Kerstin Ekman’s reputation in her native Sweden in the 1970s, long before she achieved world-wide success with novels like Blackwater and The Forest of Hours. It follows the fortunes of the inhabitants of a provincial Swedish town, familiar from the first two books in the series, from the late 1920s to the Second World War, when events beyond the boundaries of neutral Sweden disrupt the regular rhythms of life.
Winner of the George Bernard Shaw Prize 2002.
First published by Norvik Press in 2002, this new edition of the quartet, known as ‘Women and the City’ is designed to reach a new audience. Read more about The Angel House and the series as a whole in the mini-essays on the Norvik Press news blog.
Translator: Neil Smith
Author: Anders de la Motte
Publisher: Bonnier Zaffre
Year of Publication: 2021
Translator: Alice Menzies
Author: Johanna Mo
Publisher: Penguin Books
Year of Publication: 2021
The scars from a family tragedy draw an estranged police detective back to her childhood home as a teenage boy’s death quickly causes the past to collide with the present.
Translator: Alice Menzies
Author: Ann Heberlein
Publisher: House of Anansi / Pushkin Press
Year of Publication: 2021
A timely, dramatic biography that explores how Hannah Arendt’s personal experience shaped her indispensable work on totalitarianism, refugees and the nature of love and evil.
Translator: Brad Harmon
Author: Måns Mosesson
Publisher: Sphere/Mobius
Year of Publication: 2021
Tim – The Official Biography of Avicii is written by the award-winning journalist Måns Mosesson, who, through interviews with Tim’s family, friends and colleagues in the music business, has intimately gotten to know the star producer. The book paints an honest picture of Tim and his search in life, not shying from the difficulties that he struggled with.
“Tim Bergling was a musical visionary who, through his sense for melodies, came to define the era when Swedish and European house music took over the world. But Tim Bergling was also an introverted and fragile young man who was forced to grow up at an inhumanly fast pace. After a series of emergencies resulting in hospital stays, he stopped touring in the summer of 2016. Barely two years later, he took his own life at the age of twenty-eight.
Tim – The Official Biography of Avicii is written by the award-winning journalist Måns Mosesson, who, through interviews with Tim’s family, friends and colleagues in the music business, has intimately gotten to know the star producer. The book paints an honest picture of Tim and his search in life, not shying from the difficulties that he struggled with.
It’s almost impossible to grasp how big an impact Tim Bergling had, both on the music industry at large and on his fans all over the world. The author, Måns Mosesson, has travelled in Tim’s footsteps across the globe, from the streets of his childhood in Stockholm, to Miami, Ibiza and Los Angeles, in order to provide an in-depth and multifaceted picture of Tim’s life and works.
Måns Mosesson is an award-winning investigative journalist with a background as a documentary producer and in-depth reporter.
Avicii AB’s net proceeds from Tim – The Official Biography of Avicii will be donated in full to the Tim Bergling Foundation, in order to support the foundation’s cause: the prevention of mental health issues and suicide.” (from publisher’s website)
Translator: Annie Prime
Author: Linda Bondestam
Publisher: Restless Books, NYC
Year of Publication: 2021
Charming children’s picture book about a lonely axolotl and the end of the world.
“From award-winning Nordic author and illustrator Linda Bondestam comes a new kind of climate change story, narrated by an adorable axolotl who is—possibly—the last of its kind.” — Restless Books
Translator: Saskia Vogel
Author: Linda Boström Knausgård
Publisher: World Editions
Year of Publication: 2021
A fight against the dark
From 2013 to 2017, the narrator was periodically interned in a psychiatric ward where she was subjected to electroconvulsive therapy. As the treatments at this “factory” progressed, the writer’s memories began to disappear. What good is a writer without her memory? This novel, based on the author’s experiences, is an eloquent and profound attempt to hold on to the past, to create a story, to make sense, and to keep alive ties to family, friends, and even oneself. Moments from childhood, youth, marriage, parenting, and divorce flicker across the pages of October Child. This is the story of one woman’s struggle against mental illness and isolation. It is a raw testimony of how writing can preserve and heal.
Translator: Annie Prime
Author: Yens Wahlgren
Publisher: The History Press
Year of Publication: 2021
A fascinating exploration of invented languages from Esperanto to Elvish.
If you think about it, all languages are made up – some are just more open about it than others.
In The Universal Translator, Yens Wahlgren heads up an expedition through time, space and multiple universes to explore the words that have built worlds. From the classic constructed languages of Star Trek and Tolkien to (literally) Orwellian Newspeak and pop-culture sensations such as Game of Thrones, The Witcher and The Mandalorian, this is your portal to over a hundred realms and lexicons – and perhaps the starting point to creating your own.