Girls Lost

Finalist for the PEN Translation Award.

Winner of Sweden’s most prestigious literary prize for young readers, Girls Lost is a thriller featuring three teenage girls: Kim, Bella, and Momo. The three occupy a challenging limbo between childhood and adulthood, made only more difficult by the steady provocation of their malicious male classmates and pubescent bodies that are changing beyond their control. They are on the precipice of a grown-up world that seems to be broken into two groups: male and female; public and private; assailant and target. Eager to escape, the girls seek refuge in Bella’s greenhouse, a free zone where their imaginations run wild and their talents can flourish.

Wretchedness

A deeply musical novel about poverty and being ‘the one who got away’

Shortlisted for the 2016 August Prize

Longlisted for the 2021 International Booker Prize

Winner of  the 2021 Oxford-Weidenfeld Translation Prize

Malmö, Sweden. A cellist meets a spun-out junkie. That could have been me. His mind starts to glitch between his memories and the avant-garde music he loves, and he descends into his past, hearing all over again the chaotic song of his youth. He emerges to a different sound, heading for a crash.

From sprawling housing projects to underground clubs and squat parties, Wretchedness is a blistering trip through the underbelly of Europe’s cities. Powered by a furious, unpredictable beat, this is a paean to brotherhood, to those who didn’t make it however hard they fought, and a visceral indictment of the poverty which took them.

Many People Die Like You

In this collection from the winner of Sweden’s August Prize, Lina Wolff gleefully wrenches unpredictability from the suffocations of day-to-day life, shatters balances of power without warning, and strips her characters down to their strangest and most unstable selves.

An underemployed chef is pulled into the escalating violence of his neighbour’s makeshift porn channel. An elderly piano student is forced to flee her home village when word gets out that she’s had sex with her thirty-something teacher. A hose pumping cava through the maquette of a giant penis becomes a murder weapon in the hands of a disaffected housewife. Wicked, discomfiting, delightful and wry, delivered with the deadly wit for which Wolff is known, Many People Die Like You presents the uneasy spectacle of people in solitude, and probes, with savage honesty, the choices we make when we believe no one is watching … or when we no longer care.

Lazarus

Anxious People

One bank robber, seven strangers and a really bad idea…

“A wildly unpredictable caper which begins with a failed bank robbery leading to a hostage situation unlike any other.” Shortlisted for the CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021.

Fire, Smoke, Green

Vegetarian barbecue, smoking and grilling recipes from the writer who brought us ‘Green Burgers’

This is more than just a barbecue cookbook. Fire, Smoke, Green is broken up into seven chapters that cover everything you need to know about making great food over the flame: from grilling directly onto fire, to cooking with indirect fire, smoked recipes and even wood-fired pizza.

A Silenced Voice

The media treated her as a victim, but she was far more than that. She was a voice for the voiceless.

A moving memoir of an inexplicable crime, a family’s loss, and a legacy preserved.

Kim Wall was a thirty-year-old Swedish freelance journalist with a rising career. Then, in the summer of 2017, she followed a story that led to an eccentric inventor in Copenhagen. Instead of writing the next day’s headline, she’d become one.

As the bizarre events of Kim’s murder unfolded, the world watched in shocked disbelief. For Kim’s distraught parents, Ingrid and Joachim, it was a devastating personal struggle. In the ensuing months, day by gruelling day, they had to come to terms with their loss, process the global media attention, and endure the investigation and trial. In the end, they’d make certain that Kim would be seen not only as a victim but as a bright, funny, complicated, ethical, and selfless young woman—a loved and loving daughter, sister, fiancée, colleague, and friend.

Kim Wall’s life and promise may have been cut short, but everything she stood for lives on in this emotional memoir of braving the worst of days, moving forward, and never forgetting.

Nominated for the Bernard Shaw Prize in Swedish.

In the Vienna Woods the Trees Remain

Winner of the August Prize.

The story of the complicated long-distance relationship between a Jewish child and his forlorn Viennese parents after he was sent to Sweden in 1939, and the unexpected friendship the boy developed with the future founder of IKEA, a Nazi activist.

Chitambo

‘For us – children of a confined era, growing up in stuffy rooms crammed with dusty draperies, little china dogs, plaster ornaments and the first monstrous, wind-up gramophones – there was a strong and vivid impression that the new freedom would drag us all out into the streets, old and young, helter-skelter into the raucous crowds.’

Vega Maria has been trapped since birth in a vice of conflicting parental expectations. Her father brings her up to admire history’s heroic male adventurers, while her mother channels her towards housework and conformity. In a time of revolution and civil war in early twentieth-century Finland, Vega finds it hard to identify her own calling, alighting first on the cause of feminism but feeling her way towards a wider humanitarian mission. A kaleidoscope of changing roles for Vega whirls us through this compelling modernist novel, multi-layered, accessible and funny. Hagar Olsson’s evocation of Helsinki is second to none:

‘Spring came upon us early, in April, inundating us with its heat and intensity. My city awoke in that headlong way she does in spring, the white queen of the still-frozen waters, her crown glistening with sun and cobalt.’

Kallocain

Written midway between Brave New World and Nineteen Eighty-Four, as the terrible events of the Second World War were unfolding, Kallocain depicts a totalitarian ‘World State’ which seeks to crush the individual entirely.

In this desolate, paranoid landscape of ‘police eyes’ and ‘police ears’, the obedient citizen and middle-ranking scientist Leo Kall discovers a drug that will force anyone who takes it to tell the truth. But can private thought really be obliterated? Karin Boye’s chilling novel of creeping alienation shows the dangers of acquiescence and the power of resistance, no matter how futile.

Maresi Red Mantle

Winner of the GLLI Best Translated Young Adult Book Prize 2020.

Maresi Red Mantle is the third and final book in the Red Abbey Chronicles. It follows Maresi as she leaves the sanctuary and safety of the Red Abbey and returns to her childhood home of Rovas.

It is at once a heart-wrenching coming-of-age story, a nail-biting fantasy adventure, and an unapologetically feminist treatise that has won the hearts of younger and older readers alike.

On Finding

An essay book about finding your way forward, and the benefits of getting lost.

This book is about finding things. Really it is more of a beginning, a collection of questions for anyone seeking to move ahead with new approaches, problems, and solutions. It’s about the challenge Google promised to help us with, this basic human problem we were told would be solved once and for all. Three chapters of this book are essentially about the internet, and three are essentially about other things. The book does not provide any definitive answers. It tries to find a way forward, but it is far more interested in getting lost. Featuring: A lieutenant commander, a mapmaker, a musician, and Konstantina, the doctor who got suspicious— and found a ruthless sloth inside the author’s body.

The Silent War

Spooks and family life collide, with dramatic effect.

This is the freestanding sequel to Andreas Norman’s International Dagger shortlisted debut novel.

The Undead

An illustrated guide to mythical monsters and legends of the undead from around the world.

Horror, fantasy, paranormal folklore and history come together in this fascinating exploration of legends of the undead from around the globe, illustrated with ghoulishly brilliant images.

Things My Son Needs to Know About The World

“a tender and funny series of letters from a new father to his son about one of life’s most daunting experiences: parenthood.”

The Lazy Way to a Wonderful Life, by Gunnel Ryner

Are you tired of fighting an uphill battle and constantly having to rely on your own willpower, motivation and self-discipline? Would you like to learn a smarter, simpler way to get the life you’ve always dreamed of – both at home and at work?

Gunnel Ryner overturns the traditional view of self-development and success, in which it’s all about you, and instead shows how you can create an environment – with the right people, things, places, conditions and ideas – that simply draws you in the direction you want to go.

With a light-hearted blend of science, humour and relevant examples, she demonstrates the positive aspects of laziness and shows how the right environment is more important than willpower. The book also provides you with a step-by-step method that makes it easy and fun to get where you want, both in your own life and together with your colleagues at work.

Gunnel Ryner has a degree in behavioural science and is a speaker, organisational consultant and coach. With her talks, workshops and coaching programmes, she has inspired thousands of people to take themselves and their workplaces to completely new heights. The Lazy Way to a Wonderful Life is her second book.

Intrigo

The first collection of Håkan Nesser’s novellas and short stories to be published in the UK. A perfect introduction to the godfather of Swedish crime.

Intrigo contains five stories set in the fictional city of Maardam.  Secrets are revealed, lies exposed, and the past returns to haunt the people who thought they had escaped it.

Slugger

Nominated for the 2019 CWA International Dagger Award.

Historical fiction meets thriller noir in this hard-hitting crime novel. In 1930s Stockholm, former boxer Harry Kvist is trying to stay out of trouble. But the gangs of Stockholm have other ideas. Set against a backdrop of a sweltering heatwave and rising tension between communists and fascists, this thrilling conclusion to The Stockholm Trilogy really packs a punch.

They Will Drown in Their Mothers’ Tears

Winner of the CLMP Firecracker Award for Fiction.

Winner of the 2017 August Prize. In the midst of a terrorist attack on a bookstore reading by Göran Loberg, a comic book artist famous for demeaning drawings of the prophet Mohammed, one of the attackers, a young woman, has a sudden premonition that something is wrong, changing the course of history. Two years later, this unnamed woman invites a famous writer to visit her in the criminal psychiatric clinic where she’s living. She then shares with him an incredible story–she is a visitor from an alternate future.

Migraine

Short story by bestselling author Arne Dahl, published as part of Novellix’s Swedish Crime box.

Arne Dahl, the bestselling writer and creator of the Intercrime series and the Berger & Blom series, takes you through an action-filled story that will make your heart pound–and your head throb.

I slam the door open. This room is bigger, brighter. In the distance, a clearing of light: flashing, piercing, corrosive. A door of pure light. A double door of divine brightness. The whiteness outside. Explosive, but alluring. More shelling, at a greater distance, it has to come from machine guns. But who are they shooting at? Was I hit? Am I dead?

Let’s Hope for the Best

“A moving and tender work of autofiction that depicts the obsessive interiority of grief.”–Kirkus

In her debut novel, Let’s Hope for the Best, Carolina Setterwall recounts the intensity of falling in love with her partner Aksel, and the shock of finding him dead in bed one morning. Carolina and Aksel meet at a party, and their passionate first encounter leads to months of courtship during which Carolina struggles to find her place. While Aksel prefers to take things slow, Carolina is eager to advance their relationship -moving in together, getting a cat, and finally having a child.

Perhaps to impose some order on the chaos, Carolina devotedly chronicles the months after Aksel’s passing like a ship’s log. She unpacks with forensic intensity the small details of life before tragedy, eager to find some explanation for the bad hand she’s been dealt. When new romance rushes in, Carolina finds herself assuming the reticent role Aksel once played. She’s been given the gift of love again. But can she make it work?

A striking feat of auto-fiction, written in direct address to Setterwall’s late partner, LET’S HOPE FOR THE BEST is a stylistic tour-de force.

How I Spend My Days and My Nights

A thrilling short-story by Håkan Nesser, published as part of Novellix’s Swedish Crime box.

Two strangers meet in a bar one rainy November night. Their conversation is the starting point for an intricate tale full of lies, doubt–and plans for a murder. How I Spend My Days and My Nights is a thrilling short story by the Swedish crime author Håkan Nesser, well-known from his Van Veeteren crime series.

Alright. He cleared his throat and adjusted his glasses.
So Marlene, that s what she calls herself these days?
I didn t respond. Unease was crawling down my spine.
When I knew her, her name was Clara. Clara Maxwell. She never mentioned that?
Involuntarily I shook my head.
I met her for the first time more than fifteen years ago. In London. She was a redhead back then.
Five seconds, I said. You have five seconds. What the hell are you trying to say?

The Room; The Invoice; The Circus